Nous surveillons le transport des marchandises dangereuses et avons déterminé que la mise à jour des procédures permettra vraisemblablement d’améliorer la ponctualité des expéditions. En tant qu’organisation, nous sommes déterminés à apporter des améliorations qui rehaussent le service offert à nos clients.

Le transport des marchandises dangereuses est régi par plusieurs règlements visant à assurer leur déplacement sécuritaire. Il s’agit notamment du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses, des sections applicables du Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG), ainsi que d’autres exigences établies par la Société de classification et Transports Canada.

Notre objectif est d’offrir à nos clients un transport sécuritaire et efficace. Nous surveillons activement les délais de transport des clients commerciaux et avons déterminé que des changements étaient nécessaires afin d’améliorer l’efficacité du transport des marchandises dangereuses. 

Certains facteurs échappent à notre contrôle; nous concentrons donc nos efforts sur les éléments que nous pouvons ajuster. Au cours des mois d’automne et d’hiver, les conditions météorologiques défavorables sont fréquentes et entraînent des annulations de traversées. Ces annulations peuvent faire en sorte que les unités réservées ne puissent plus être transportées comme prévu, notamment lorsque le nombre total d’unités devient trop élevé ou lorsque la combinaison de marchandises n’est pas compatible. De plus, nos navires présentent différentes configurations de capacité pour le transport des marchandises dangereuses. 

À la suite d’un examen des options, et dans le but de limiter l’incidence globale sur les clients, il a été déterminé que le transport de ces marchandises selon un mode de réservation ouverte offrait la meilleure possibilité d’un acheminement efficace. Cette approche permettra à nos équipes opérationnelles de maximiser le nombre d’unités pouvant être transportées à chaque traversée, de façon équitable pour l’ensemble des clients.

Oui, les unités transportant du bétail ne seront plus réservées aux traversées avec restriction. Ces unités continueront cependant à être réservées et à suivre les mêmes procédures sur les traversées sans restriction.

Chaque navire a un nombre maximal d’unités pouvant être accueillies sur le pont ouvert. Ce nombre maximal peut également être influencé par d’autres facteurs, notamment la taille des unités, le type d’unités transportées sur la traversée et les exigences de séparation. Voici un aperçu de chaque navire : 

Les navires doivent respecter un ensemble de règlements variés. Ces règlements sont constamment mis à jour et peuvent s’appliquer aux navires en fonction de plusieurs facteurs, y compris l’année de construction. Comme l’Ala’suinu est plus récent que les autres navires de la flotte, des règlements différents s’appliquent.