Comment nous prenons nos décisions en matière de navigation
La côte est du Canada est connue pour de nombreuses choses : les gens accueillants qui y habitent, la richesse des cultures et des traditions, et les communautés pittoresques qui bordent nos côtes. Elle est également connue pour ses conditions météorologiques peu idéales. Qu’il s’agisse de neige abondante ou de vents violents, les provinces dans lesquelles nous exerçons nos activités connaissent des conditions difficiles, qui peuvent empêcher nos activités de se dérouler comme prévu.