the ss fife sailing away from shore

Le Fife

Tristement naufragé en 1900, ce navire a desservi les communautés de l’ouest de Terre-Neuve, du détroit de Belle Isle et du sud du Labrador pendant ses quelques mois de service.
En savoir plus
the ranger sailling

Le Northern Ranger

Au service des communautés côtières de Terre-Neuve et du Labrador de 1986 à 1997, ce navire brise-glace pouvait transporter plus de 100 passagers et jusqu’à 100 tonnes de cargaison par traversée.
En savoir plus
the empress sailing

L'Empress

Un bureau de poste, un salon et un fumoir étaient disponibles sur ce navire, qui a navigué entre l’Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick/Nouvelle-Écosse et a desservi la baie de Fundy de 1906 à 1930.
En savoir plus
the holiday coming into port

Le Holiday Island

Comme son nom l’indique, ce navire rapide a été construit pour le transport touristique estival et a desservi la traversée Île-du-Prince-Édouard-Nouveau-Brunswick de 1971 à 1997.
En savoir plus
the bruce two sailing

Le Second Bruce

Plus long et plus lourd que son prédécesseur, ce navire a assuré la traversée Port aux Basques – North Sydney de 1912 à 1915 avant de devenir précieux pour les activités de combat alliées pendant la Première Guerre mondiale.
En savoir plus
Aerial of Labrador

Les communautés côtières du Labrador

Le Labrador reste un lieu important de notre histoire. Le service de traversier est depuis longtemps très lié aux communautés solides et résilientes qui se trouvent le long de la côte dorée du Labrador.
En savoir plus
Image of the SS Stanley

Le Stanley

Nommé d’après le même Lord Frederick Stanley dont le nom orne le trophée du championnat de la LNH, ce traversier brise-glace a aidé à relier l’Île-du-Prince-Édouard au Canada continental de 1888 à 1909.
En savoir plus
the clyde sailing

Le Clyde

Exploité de 1900 à 1948 en tant que bateau côtier, ce navire était une bouée de sauvetage essentielle pour les résidents des communautés éloignées qui avaient besoin de provisions vitales comme la nourriture, le carburant et les vêtements.
En savoir plus
semi trucks boarding the Evangeline

Le Marine Evangeline

Nommé d’après le personnage principal du célèbre poème d’Henry Longfellow sur le bouleversement du peuple acadien de Nouvelle-Écosse, ce navire a desservi plusieurs itinéraires de 1978 à 1992.
En savoir plus
ethie at port

Le SS Ethie

Ce bateau côtier, qui était le bienvenu pour les résidents des communautés éloignées ayant besoin de nourriture, de carburant et de vêtements, a navigué dans les baies de la Conception et de la Trinité et entre le Labrador et Sainte-Barbe de 1900 à 1919.
En savoir plus
the leif eiriksson sailing

Le Leif Eiriksson

Nommé en l’honneur de l’explorateur viking qui a établi la première colonie européenne en Amérique du Nord vers l’an 1000, ce navire a desservi la route Port aux Basques – North Sydney de 1966 à 1976.
En savoir plus
ship pulling into port

Le Terminal Digby

Avec ses fruits de mer de classe mondiale, Digby, en Nouvelle-Écosse, est reconnue comme un lien économique important pour le transport de passagers et de marchandises commerciales depuis plus de 100 ans.
En savoir plus